CATEGORIES

記事一覧 >

記事一覧 >

記事一覧 >

明日は第4土曜日、JICA中部なごや地球ひろば1階 カフェ・クロスロードに来てくださ~い!

http://satomiharada.com/?page_id=32

世界と出会う絵本ひろば「ルププ」の日です。午後2時からスタート!

明日は、アフリカ、エチオピア&ルワンダのお話しをたっぷりできたらって思って

アフリカの絵本をたくさん用意しました。

そして、こちらはルワンダで買いました太鼓です。明日これをルププへ持っていきます。

みんなでセッションしましょう~!!

IMG_0001_16

なかなか素敵なの~。うちの主人と息子へのお土産に、

そして息子の近所のお友達へのお土産もこの太鼓にしました。

こんなにいっぱいに買っちゃったのですが、スーツケースに入らないから、

手持ちで、ずーっと肩にかけてはるばる運んできました。

このバッグもすごいの、ケニアの空港でトランジットしてる時に見つけて、

太鼓入れにぴったり~って、買いました。こんなに大きいバッグ見たことないでしょ!

たくさん太鼓が入ります。10歳の息子も入っちゃいそうです。

では、みなさん明日JICA中部でお会いしましょう!

Date:2010.08.27 | 22:13 | コメント (1)
201007241516000.jpg 201007241517003.jpg 201007241517002.jpg 201007241516006.jpg 201007241516002.jpg 201007241516005.jpg 201007241516006_2.jpg 201007241517000.jpg

今日7月のルププでは、生物多様性に関する絵本を読んで、

みなさんと、COP10の本会場・白鳥国際会議場で展示される「おりがみプロジェクト」を実施いたしましたよ!

みんなでいろんな生きもの折り紙をしました。

子どもも大人も、夢中です!素敵なメッセージも書いていただき、

かわいい折り紙の生きものがたくさん集まりました。ありがとうございました!

生物のこと、植物のこと、地球のこと・・・

10月に名古屋で開催されるCOP10/生物多様性条約第10回締約国会議のこと。

そんな国際会議がここ名古屋がホストとなって開催され、

名古屋に、世界中の代表が集って,持続可能な地球であるために、

私達人間には何をすべきか?

人間だけの地球ではなく、地球上に存在する様々な生命のおかげで、

わたしたちも存在する・・・

なんてお話しをしました。

そして10月は、市民団体や行政さん・企業さんによる生物多様性に関するイベントも

たくさん開催されますので、ぜひ足をお運びください。とお伝えしました。

 

さてこの「おりがみプロジェクト」は環境省の企画です。

これから10月までは、私の関わっております親子イベントでも

どんどん「おりがみプロジェクト」をイベント内のどこかで開催しますので、

その際には、ご協力お願いいたします。

Date:2010.07.24 | 18:49 | コメント (0)
 
201007241429002.jpg

201007241429002.jpg

今日のルププには、80人以上の親子の皆さんにお集まりいただきました!

小さなお子さんから、お祖母さんまで!

約2時間・・・一生懸命聞いてくれて、楽しかったです!

かわいいみなさんにお集まりいただき、感謝です。

絵本を読んでいる私も幸せでした。

暑い中、JICA中部なごや地球ひろばまで、お越しくださり、

ありがとうございました!

201007241429001.jpg

201007241429001.jpg

Date:2010.07.24 | 18:42 | コメント (0)

今日24日土曜日は”ルププ”の日で~す!

201007241257002.jpg

201007241257002.jpg

絵本の読み聞かせの会「世界と出会う絵本ひろば“Looppe(ルププ)”」は、

毎月・第4土曜日 午後2時~開催しています。

 会場:   JICA中部 なごや地球ひろば 1階  カフェ クロスロード
      http://www.jica.go.jp/nagoya-hiroba/information/access.html

参加対象:   子どもたち~かつて子どもだった大人たち

参加費:   無料

 

さて、明日のテーマは、「生物多様性」。

生きもの、動物・昆虫・植物・海・川・山・・・地球・・環境・・・

そんな生物多様性をを感じられる本を読みます!

 

今回は途中で、COP10での環境省企画「おりがみプロジェクト」も行います!

COP10専用の折り紙をもって行きますので、みんなで折り紙で遊んでしまいましょう!

出来上がりましたおりがみ作品はすべて、COP10会期中に本会場の国際会議場で

展示されます。

そしてその後はタイムカプセルに入れて、10年後に開ける予定です。

折ったおりがみには、10年後の自分・地球へのメッセージを書きます。

折るのは、どんな生物のどんな折り紙でもよくて、

みんなで自由にいろんな生きものの折り紙をしましょう。

みなさまお誘い合わせの上、ぜひお気軽に遊びにお越しください。

毎月第4土曜日は、JICA中部なごや地球ひろば1階「カフェクロスロード」にて

開催しています。

 

~絵本から世界をながめてみませんか。~

世界中にはいったいどんな絵本があるのでしょう?語り継がれているお話しには、きっと

先人たちが残してくれた大事なコトがいっぱい詰まっているはず。

“世界と出会う絵本ひろば Looppe(ルププ)”では、いろんな国の絵本を、いろんな言

語で読んでいます。ときにはJICA中部の海外からの研修員さんにも母国の絵本を読ん

でいただき交流します。聞いたことのない異国のことばやお話に・・ワクワクドキドキ!

1冊の絵本を入り口に、世界とつながり、地球を感じ、誇りを持てたらハッピーです。

Date:2010.07.24 | 11:59 | コメント (0)

本日、5月22日(土)午後2時~は、


「世界と出会う絵本ひろば”ルププ”」の日!http://satomiharada.com/?page_id=32

 

親子で絵本を楽しみましたよ!

今日のゲストは、6カ国から8人の海外研修員さんが、参加してくれました。

 

マラウイ・セネガル・ミャンマー・ラオス・ベトナム・フィリピンから!

 

みなさんのお国のお話を聞いて、

 

お庭で、日本の遊びをお教えしちゃいましたよ!

 


芝生の上で、大人も子どもも外国のみなさんもいっしょに、「だるまさんがころんだ」と


「はんかち落とし」で、よく走りました!


最後は、ミャンマーのバッグをミャンマー式の”じゃんけん”で勝負!


9歳の晶ちゃんが勝って、すてきなミャンマーのななめかけバッグをゲット!


ちなみにミャンマー式のじゃんけんとは、「とら・拳銃・防護服」のジェスチャーです!

 

ママは、フェアトレード・コーヒーや紅茶、そしてスゥイーツで、

 

パパは、ビオワインや海外のビールで、

 

そしておじいちゃん・あばあちゃんは、かわいい子ども達の笑顔で・・・・
毎月第4土曜日、みんなほっとできる”絵本と国際交流”の時間を過ごしてます。
ランチもおいしいよっ!
みなさん、ぜひお越しください。
会場は、JICA中部なごや地球ひろば 1階 カフェクスロード です。
来月もお待ちしてます。     

 

 

さて、今夜はこれから

 

PTAバレーボールの練習です。

 

試合が近いので、がんばります!

Date:2010.05.23 | 20:57 | コメント (0)

5月9日(日)母の日に、

名古屋市・子育て支援センターにて、

原田さとみの子育てトークショー&フランス絵本の読み聞かせイベントを

開催していただきました。

IMG_0001_7

私が息子に読んできましたフランスの絵本をスーツケースにいれて、たくさん持って行きました。

子どもも大人も外国のきれいな絵本は大好きですもんね。

今日は小さいお子さん向けに「リサとガスパール」の絵本のフランス語版を2冊と、

ルーブル美術館が大好きな豚のコショネットが、絵の中の天使に恋するフランスのお話を1冊、読んで。

これ、大人はほろりとくるんですよ。

IMG_0002_5

後半は、海外でのことなど、親子での海外旅行での、体験談を

パリ・イタリア・ギリシャなどの写真とともに、お話ししました。

息子が3歳になって、初めていっしょにパリへついた時の気持ちなどお話してたら、

昨日までの緊張感から解き放たれたのか・・・涙が出てしまいました。

そして、パリで気づいた子どもへのこと。

子どもと楽しく海外へ旅するには・・・・、などみなさんにお話してて

自分がまた旅行に行きたくなってしまいました。

会場は、ナディアパークビジネスセンタービル6階(名古屋ロフト6階です)でしたので、

外は、前の日からの「栄ミナミ音楽祭」で、街中に音楽が響き渡り、

お天気もよく、矢場公園もたくさんの人で大賑わい!

そんな大盛況な栄ミナミ音楽祭のみなさんのところへお邪魔して、

盛り上がって帰ってきました。

Date:2010.05.09 | 12:14 | コメント (0)

70名ものたくさんの親子の皆さんにお集まりいただき、午後の楽しい時間となりました。

IMG_0004_2

赤ちゃんから小学生、大学生・・・

そしてお父さんお母さん、おばあちゃま、おじいちゃままで・・・。

毎月第4土曜日にJICA中部なごや地球ひろば1階の「カフェ クロスロード」にて、

「世界と出会う絵本ひろば”ルププ”」の絵本の会を開催しています。

今日は、4月のルププの日でした!

一生懸命に聞いてくれる可愛い子どもたちといっしょの楽しい時間です!

 

IMG_0002_1

すてきなゲストも盛りだくさん!!

今日の海外研修員ゲストは、

エチオピアからお二人、インドネシアからお二人、ミャンマーからお1人、メキシコからお1人の合計6人。

 

 

 

 

IMG_0003_1

そして、ART&FIFE自然学校の宮崎喜一先生が、参加してくださり、

お友達である絵本作家・田島征三作「ばった」を読んでくださいました。

喜一先生は、ご本人も絵本を制作されたりする造形作家さんであり、

大学の講師でもあり、プロデューサーでもあり、マルチな方です!

子どもの心のまま大きくなった方です。だから子どものことがよくわかるんです。

 

そして、JICAボランティアOBの加藤さんのビンディー語によります「お米粒のお話し」。

お米粒が、1つぶから日に日に倍になると・・・・、たいへんな数になるという、賢い少女が王様に勝ってしまうというインドのお話し。

IMG_0001_1

そして、福島のおじちゃんの紙芝居。今日は「3匹のこぶた」。

おじいちゃんは、この”ルププ”に出会い、JICAの海外研修員さんに紙芝居を聞いていただくためにも

自分も英語で紙芝居を!と、本屋さんで探して、新しく英語の紙芝居を購入し、

カセットを聞いて、練習中というのです。

なんともうれしいお話し!涙が出そうでした。

おじいちゃんは78歳。このお年で、いろんな国の言葉が飛び出す”ルププ”の

私たちに影響を受けて、英語を学び、英語での紙芝居を発表してくださるというのです。

感激しちゃいます。来月発表してくださいます。

5つも購入されたそうです。

おじいちゃんの頑張りには、ほんとうれしくなります。

ルププの影響がこのようなところにも及んでいるのかと思うと、

やっててよかったって思います。

今日はぽかぽか陽気でのども渇きましたので・・・・

2時間もの長いイベントを終えて・・・・、ほっと一息で・・・失礼いたします。。。

IMG_0005_2

絵本の会なのに、

ビールは?イメージではないですね・・・・ごめんなさい。

でもここ「カフェクロスロード」では、アジアのビールがいろいろありますので、お勧めです。

たくさんおしゃべりして、のどがカラカラでしたので、ビールは最高でしたっ!!

クロスロードのエスニックなランチも大好きで、今日もランチをいただいてから、”ルププ”に挑んでおりますよ。

 

他のメンバーは、”ルププ”らしく、

こんなステキなものをいただいていました!

IMG_0006_1

オーガニック・フェアトレードのレモングラスティーに、

ココナッツアイス!!

これもおいしいのです!

ここのデザートはアジアンテイストで

最高です。

 

さらに、テーブルには、ちゃんと

「コップなごや水基金」のカードが置かれています!

こちらは「水基金」協力店!ありがとうございます。

Date:2010.04.25 | 01:32 | コメント (0)

世界と出会う絵本ひろば”ルププ”は、毎月第4土曜日ですよ~。

4月24日(土) 午後2時~ 開催します!

会場:   JICA中部 なごや地球ひろば 1階  カフェ クロスロード
http://www.jica.go.jp/nagoya-hiroba/information/access.html
参加対象:   子どもたち~かつて子どもだった大人たち
参加費:   無料
絵本から世界をながめてみませんか。

世界と出逢絵本ひろば~ルププ~
さて今月はどんな絵本が飛び出すのかな?

どんなゲストがいらっしゃるのかな??

お楽しみに!

Date:2010.04.18 | 19:28 | コメント (0)

昨日、第4土曜日は、JICA中部なごや地球ひろば1階の「カフェ クロスロード」にて

今月3月の「世界と出会う絵本ひろば”ルププ”」を開催しました!

春の心地よいお天気の中、60人を超えるたくさんのファミリーの方々に

遊びにきていただき、楽しい午後を過ごしましたよっ!

抱っこの赤ちゃんから、大学生、そして、おばあちゃままで・・・。

お父さんたちもたくさんいらしてくださいました。

IMG_0006_1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして今回もたくさんのゲストを迎えての、もりだくさんの内容でした。

まずは、私がフランス語の「Coin Coin(コワンコワン)」と

日本語の「アレキサンダとぜんまいねずみ」を読みました。

小さい子どもも大きな子どもももんな一生懸命聞いてくれます。かわいいなっ!

次に、フィリピンとインドネシアからのJICA研修員のお二人のゲストをご紹介。

IMG_0005_1

 

 

 

 

 

 

フィリピンからはDerio(デリオ)さん、インドネシアからはWiko(ウィコー)さん。

それぞれの国の文化や自然について写真を交えながら、お話してくださいました。

そのあと、あきちゃんが英語で「In the Night’s Kitchen」という

ちょっと不思議な夜の台所でのお話を、

続いて元気はつらつはゆみ子さんが軽妙な語りの日本語で「こびとづかん」を読み上げ

いよいよ本日お二組目のゲストが登場です。

NPO「サランモル(モンゴル語で月の馬という意味だそうです)」代表の山元さんが、

ゆみ子さんの読む「スーホの白い馬」に合わせ、馬頭琴の演奏を聞かせてくださいました。

お話に寄り添うような音色に、まるで、モンゴルにいるような、そんな心地になりました。

切なく悲しいお話にぴったりの、物悲しい音色に子どもも大人も聞き入っていました。

馬を材料に作られる楽器・馬頭琴ですから、

その弦と弓を巧みに操っての「ヒヒ~~ン!」という馬の泣き声の音色がまた

素晴らしく、絶妙です。

演奏後には、みんなで馬頭琴の演奏にもチャレンジしました。

最後には、飛び入りで、今年の春から保育園の先生となる20歳のしょう子お姉さんに

「はらぺこあおむし」をフレッシュに読んでいただきました。

しょう子ちゃんのように保育に携わる若い方に参加していただくことは、

小さい子どもたちも喜ぶし、こういう交流がなんだかとってもいいんです。

時には中学生くらいのお兄さんお姉さんに絵本を読んでいただくこともありますよ。

みんなが聞き手でもあり、読み手でもあるのですです。

さて今回も、ご参加くださいました皆様のたくさんの笑顔に

メンバーも元気をもらいました!ありがとうございました。

次回は、4月24日(土)午後2時からです。

次は、どんなお国のどんな絵本が飛び出すかな~、

そして、どんなお国からのゲストが来てくださるかな~、

そして、どんな飛び入りゲストが登場するのかな~、

おっ楽しみにっ!

IMG_0007

Date:2010.03.28 | 11:01 | コメント (0)

今度の土曜日は、第4土曜日!!ルププの日!!

世界と出会う絵本ひろば“Looppe(ルププ)”おはなし会 を開催しますよ~! 

日時:   2010年・3/27 土曜日 午後2時~3時

ルププ 003
 

 

 

 

 

 会場:   JICA中部 なごや地球ひろば 1階  カフェ クロスロード
      http://www.jica.go.jp/nagoya-hiroba/information/access.html

参加対象:   子どもたち~かつて子どもだった大人たち

参加費:   無料

絵本から世界をながめてみませんか。

世界中にはいったいどんな絵本があるのでしょう?

 

語り継がれているお話しには、きっと先人たちが残してくれた大事なコトが

 

いっぱい詰まっているはず。

 

今回は、フィリピンとインドネシアからのjica海外研修員さんがゲストで来て、

 

母国フィリピンやインドネシアのお話をしてくださいます。

 

さらには、馬頭琴の演奏をバックに「スーホーの白い馬」も読みますよ!

 

馬頭琴は、子どもたちが触れるようにと、いくつか持ってきてくださり、

 

子どもたちに弾き方を教えてくださる予定です。

 

絵本からいろんな楽しみ方へと広がっているルププです。

 

“世界と出会う絵本ひろば Looppe(ルププ)”では、

 

いろんな国の絵本を、いろんな言語で読んでいます。

 

毎月第4土曜の午後2時からは、子どもから大人まであったかい気持ちになれる絵本の

 

会にぜひ遊びに来てくださいね!

 

お待ちしてます!!

 ルププ 005

 

 

 

      

 

     ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ルププのメンバー:長村美千代・志水智美・佐藤朋枝・江口由希子・船橋亜希・
藤代やちよ・杉山由美子・希代翔・福島孝一・船橋康貴

「世界と出会う絵本ひろば“ルププ”」主宰:原田さとみ satomiharada.com

          ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

子どもたちも、かつて子どもだった大人たちも、小さい頃、お家の人に読んでもらった絵本やお話しの時間が大好きだったことと思います。
“絵本”を通して、異なる国の言葉や文化や伝統、習慣の違いを知り、より理解・興味を深め合い、尊敬し合い、みんなが優しくなれたらいいなと思います。
絵本での異文化交流で、多文化共生を目指します。
JICA中部には、年間500名の海外研修員の方々が世界各国から、研修に訪れています。そんな皆さんに母国の絵本をご持参いただき、ルププの会で訳して読んで交流しています。各国での遊びやゲーム・・ダンスなど、参加者みんなで体験することもあります。
JICA中部なごや地球ひろばサポーターであるタレント・原田さとみと、仲間たちによる “世界と出会う絵本ひろば Looppe(ルププ)”は2009年7月に誕生し、
毎月第4土曜日の午後2時から、カフェ・クロスロードにて活動しています。
JICA中部は、海外からの研修員の宿泊施設と、市民参加型の国際交流の場である“なごや地球ひろば”の2つの役割を持つ、貴重な施設です。ぜひ多くの方々に来場していただき、世界と関わり交流する大切さに気付いていただきたいなと思います。    
「世界と出会う絵本ひろば“ルププ”」は、そんな出会いやきっかけを繋ぐ場でありたいという願いから始まりました。

http://www.jica.go.jp/nagoya-hiroba/news/topics/2009/091014_01.html

Date:2010.03.25 | 05:06 | コメント (0)
pagetop